Director-choreographer Kari Hayter takes the Best Musical Tony winner Parade and reconceives it so stunningly, even those who’ve already seen the Jason Robert Brown-Alfred Uhry gut-puncher will fee…