SoCal musical theater stars Bets Malone and Misty Cotton bring their considerable comedic gifts and some of the best pipes in town to Honky Tonk Laundry, the latest jukebox-musical treat from Roger…