A Catholic mom, her Jewish husband and mother-in-law, and a couple of kids raised somewhere in the middle. Meet the protagonists of Gary Lamb’s Somewhere in the Middle (or guess who’s coming for Pa…