No playwright could ask for a better cast or finer production design than IAMA Theatre Company has given John Lavelle’s Sinner’s Laundry. Audiences, on the other hand, may find themselves leaving t…