Whether you find The Tragedy, D.G. Watson’s twisty-turny tale of three young Hollywood talent managers in search of the stroke of genius that will save their floundering business a piece of theatri…