Michael-Anthony Nozzi does outstanding work as Truman Capote in Jay Presson Allen’s Tru. Presson’s one-actor play, on the other hand (or at least the 70-minute version of it now playing at Hollywoo…